离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 女娲补天(意思解释)
- 道骨仙风(意思解释)
- 人才济济(意思解释)
- 金光闪闪(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 陈言务去(意思解释)
- 人心归向(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 语短情长(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 兴高采烈(意思解释)
- 龙争虎斗(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 胜友如云(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 亡命之徒(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由百科字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 绳之以法 | 绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。 |
| 释车下走 | 释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 高屋建瓴 | 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 |
| 戒骄戒躁 | 戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。 |
| 多谋善虑 | 谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 毁于一旦 | 一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |