浑水摸鱼

浑水摸鱼 (渾水摸魚 ) 是一个汉语成语，拼音是hún shuǐ mō yú，浑水摸鱼是贬义词。。。。

拼音读音

拼音hún shuǐ mō yú

怎么读

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊˊ

繁体渾水摸魚

出处老舍《四世同堂惶惑十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

正音“浑”，不能读作“hūn”。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“摸”，不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

※ 成语浑水摸鱼的拼音、浑水摸鱼怎么读由百科字典网成语大全提供。

在线汉字转拼音

※ 与(浑水摸鱼)相关的成语及拼音：

起兵动众	众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
犀牛望月	比喻见到的不全面。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
功成名就	功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
一尺水翻腾做一丈波	比喻说话夸大之极。
玉卮无当	卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
算尽锱铢	算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
悬崖勒马	在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
视死如归	把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。
将寡兵微	寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
难上加难	难：不容易。形容极端的难度。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
室迩人遥	见“室迩人远”。
礼坏乐缺	礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
不合时宜	时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
妙语连珠	连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
精明强干	精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
战不旋踵	旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。

最近成语拼音查询：更多成语的拼音