biàn

即便


拼音jí biàn
注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
词性连词

即便

词语解释

即便[ jí biàn ]

⒈  用来加强语气,指即使;纵使。

即便你有理,也不该发脾气啊!

even if; even though; granted that;

引证解释

⒈  立即。

《三国志·蜀志·谯周传》:“亮 卒於敌庭, 周 在家闻问,即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“不敢住时霎,即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回:“梁材 候老爷的信写完、封妥,收拾了当,即便起身。”

⒉  即使。

《剪灯新话·三山福地志》:“今为三盃薄酒所卖,即便不出一言,吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“即便一宿不睡,我也不困,谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“这种语言,在远离国土的时候,远远听见一句,即便听不真,光从音节语调上,就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

即便[ jí biàn ]

⒈  立刻、马上。

《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「造齐都赋,一年乃成。复欲赋三都,……遂构思十年,门庭藩溷,皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。」
《儒林外史·第三回》:「出了场,即便回家。」

⒉  纵然。也作「即使」。

如:「即便有九分天才,仍须后天努力,否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​

法语même si, quand même

分字解释


※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由百科字典网汉语词典查词提供。

造句


1.情感即便失去踪迹,信仰依然可被追索,因为疑问和实践从未被放弃。它们生发,燃烧,跳动,簇簇燃烧而炙热的火焰,只有死亡才能够负载余烬渡船过岸。

2.爱因斯坦同犹太民族在一生中有着最为强烈的情结,即便他没有遵照犹太教的宗教仪式。

3.这是一场飞鸟和鱼的邂逅,一个是浮出水面无意的张望,一个是掠过天空不经意地回眸,即便是偶尔有过那么一瞬的交错,却又立刻各分东西,天高海阔,永不相逢。

4.大艺术家即便错,也会错出魅力来。好像王尔德说过‘在艺术中只有美丑而无所谓对错’。

5.我听见音乐,来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈,又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱,姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄。泰戈尔

6.每天不浪费或不虚度或不空抛剩余的那一点时间,即便只有五、六分钟,如得正用,也一样可以有很大的成就。游手好闲惯了,就是用着聪明的才智,也不会有所作为。

7.李潇兄弟不用担心,仙域与人间界壁垒森严,除非通过特殊的渠道否则很难传递信息,而且即便他知道了也难以轻易下界。

8.如果通过立法增强某个人的担保能力,或使某个人能够更容易的获得其他人提供的担保,那么,他就可以便利的获得资金,即便是白手起家,也可以假他人之资,谋求自身的。

9.哼,还不认账?即便三嫂子身体里有小蝌蚪,你小子又没有火眼金睛,如何能看得见?还给老子说得有鼻子有眼儿的,说有三只!怎么就不是三十只三百只呢?

10.虽然袁隗的死和袁绍进兵有些关系,可如果董卓真正忌惮袁隗的家世,即便袁绍打到洛阳城门下,袁隗也能安如泰山。