首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由百科字典网提供。

相关成语


成语 解释
痛不欲生 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
天王老子 比喻至尊至贵、最有权威的人。
一夕一朝 同“一朝一夕”。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
将伯之呼 指求人帮助。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
便还就孤 就撤回到我这里.。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
短寿促命 短命早死,要命。
才高七步 形容才思敏捷。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
倒载干戈 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
暗香疏影 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
鲜为人知 鲜:很少。很少被人知道。
好来好去 善始善终。
蛮不讲理 蛮:野蛮;粗暴。态度蛮横;不讲道理。