赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 及时应令(意思解释)
- 忠臣不事二君，烈女不更二夫(意思解释)
- 取长补短(意思解释)
- 蠢蠢欲动(意思解释)
- 四书五经(意思解释)
- 举重若轻(意思解释)
- 志在千里(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 薄暮冥冥(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 风俗人情(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由百科字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 骨肉分离 | 骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 四书五经 | 四书：亦称四子书，即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》；五经：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 定国安邦 | 邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 势在必行 | 行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。 |
| 无所用心 | 用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。 |
| 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭 | 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 牛衣对泣 | 睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。 |