首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由百科字典网提供。

相关成语


成语 解释
落叶归根 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
便还就孤 就撤回到我这里.。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。