首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由百科字典网提供。

相关成语


成语 解释
一朝权在手,便把令来行 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
龙飞凤舞 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
颠沛流离 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
高步阔视 同“高视阔步”。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
秀才不出门,全知天下事 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。
遥遥无期 遥遥:很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。
进退维谷 维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。